Skip to main content
GRAMMAR LESSONS

Spanish Prepositions / ¿Con o sin azúcar?

HOME » GRAMMAR LESSONS » Spanish Prepositions / ¿Con o sin azúcar?

Spanish Prepositions

¿Con o sin azúcar?

QUIZ YOURSELF

We use prepositions to link two or more elements in a sentence.  These elements could be words, like nouns or pronouns, or they could be phrases too.  In Spanish, these can be simple, one-word prepositions, (“a”, “hacia”, “de”, “en”… ) or compound, two or three-word prepositions, (“al lado de”, “enfrente de”, “a la izquierda”…). 

 

Below you will find a list of the most common and important prepositions in Spanish. Notice that there are translations given, but as you’ll see, in some cases, there is no direct translation to English.  

a — to, at

Hide Translations
Show Translations
¿A dónde vas?
Where are you going?
Voy a la farmacia.
I’m going to the drug store.
.
Nos vemos a las 4:00.
See you at 4:00.
Necesitamos ir al super.
We need to go to the supermarket.
al lado de — next to, beside
Hide Translations
Show Translations
La casa de José está al lado
de
la zapatería*.
José’s house is next to the shoe store.
.
¿Dónde están las bolsas de la compra?
Where are the grocery bags?
Están al lado del sillón*.
They’re next to the armchair.
con — with
Hide Translations
Show Translations
Estoy en la playa con mis amigas.
I’m at the beach with my girlfriends.
.
Ellos preparan una ensalada con pepino y aguacate.
They are preparing a salad with cucumber and avocado.
.
Quiero un café con leche.
I want a coffee with milk.
de — of, from
Hide Translations
Show Translations
¿De dónde son?
Where are you from?
Nosotros somos de Colombia.
We’re from Colombia.
.
Esa casa es de madera.
That house is made of wood.
debajo de — under, below, underneath
Hide Translations
Show Translations
Debajo de la cama hay muchas cajas de zapatos.
There are many shoe boxes under the bed.
.
Creo que el perro está debajo de la mesa en el patio.
I think the dog is under the table in the yard.
delante de — in front of
Hide Translations
Show Translations
Hay un banco delante de la panadería.
There’s a bank in front of the bakery.
.
El chico que está delante de María es su novio.
The boy who’s in front of Maria is her boyfriend.
.
¿Qué es eso delante de tu
casa?
What is that in front of your house?
Una grúa.
A tow truck.
dentro de — inside, in
Hide Translations
Show Translations
¿Dónde están los niños?
Where are the children?
Dentro de la casa. Hace mucho frío.
Inside the house. It’s very cold.
.
Mi teléfono siempre está
dentro de mi bolsa.
My phone’s always in my bag.
desde — from, since
Hide Translations
Show Translations
Vivo en Madrid desde 1999.
I’ve lived in Madrid since 1999.
.
Estamos jugando a las cartas desde las 7:00 p.m.
We’ve been playing cards since 7:00 p.m.
.
Me siento mal desde la mañana.
I don’t feel well since this morning.
detrás (de) — behind
Hide Translations
Show Translations
Las llaves están detrás del sillón*.
The keys are behind the armchair.
.
En esta calle hay un estadio. Detrás, hay un supermercado.
There’s a stadium on this street. Behind it, a supermarket.
.
El gato está detrás de la chimenea.
The cat is behind the fireplace.
en — in, on, at
Hide Translations
Show Translations
En la casa de Laura hay
muchos cuadros.
There are a lot of paintings in Laura’s house.
.
Los platos están en la mesa.
The plates are on the table.
.
La exposición será en el Museo de Arte Moderno.
The exhibition will be at the Museum of Modern Art.
enfrente (de) — in front of
Hide Translations
Show Translations
Hay un café enfrente de mi bar favorito.
There’s a coffee shop in front of my favorite bar.
.
Nuestro coche está estacionado enfrente del hospital*.
Our car is parked in front of the hospital.
entre — between
Hide Translations
Show Translations
La mesa está entre el sillón y el sofá.
The table is between the armchair and the sofa.
.
Tengo un descanso entre las 3:00 y las 4:00.
I have a break between 3:00 and 4:00.
.
Lidia se sienta entre Maribel y Juan.
Lidia sits between Maribel and Juan.
hasta — until, up to
Hide Translations
Show Translations
Normalmente caminamos
hasta la plaza.
We usually walk until the plaza.
.
Puedo acompañarte hasta tu casa.
I can walk you to your house.
.
La promoción dura hasta febrero.
The promotion is on until February.
para — for, to
Hide Translations
Show Translations
Estas flores son para ti.
These flowers are for you.
.
Hago ejercicio para bajar de peso.
I exercise to lose weight.
.
Necesito comprar un regalo para mi hermana.
I need to buy a present for my sister.
por — for, by, because of
Hide Translations
Show Translations
Muchas gracias por ayudarme, Felipe.
Thank you for helping me, Felipe.
.
Estaremos fuera por varios días.
We’ll be away for several days.
.
Lo hice por ti.
I did it for you.
sin — without
Hide Translations
Show Translations
Un sándwich sin cebolla, por favor.
A sandwich with no onion, please.
.
No me gusta viajar sin dinero.
I don’t like traveling without money.
.
Mis tíos llegaron sin mis primos.
My aunt and uncle arrived without my cousins.
sobre — on, about
Hide Translations
Show Translations
En el programa de radio hablan sobre economía.
They’re talking about the economy on the radio program.
.
Mis libros están sobre el escritorio.
My books are on the desk.
.
Leímos en el periódido un reportaje sobre el huracán.
We read an article about the hurricane in the newspaper.

* Prepositions “a” and “de” are combined with the article “el” and make one word:

a + el = al
Hide Translations
Show Translations
Vamos al restaurante italiano nuevo.
Let’s go to the new Italian restaurant.
.
Quiero ir al teatro este fin de semana.
I want to go to the theater this weekend.
de + el = del
Hide Translations
Show Translations
¿Dónde están?
Where are you?
Estamos al lado del cine esperándote.
We’re next to the cinema waiting for you.
.
Detrás del patio hay una casa abandonada.
There’s an abandoned house behind the yard.

To ask and say where people, places, or things are we use “¿Dónde?” (Where?), “estar” (the verb “to be” for location) in the singular (“está”) or the plural form (“están”) and prepositions.

En contexto
In context
Hide Translations
Show Translations
¿Dónde está mi libro?
Where’s my book?
Está sobre tu escritorio.
It’s on your desk.
.
¿Dónde está Patricia?
Where’s Patricia?
Está sentada al lado de Julia.
She’s sitting next to Julia.
.
¿Dónde están los niños?
Where are the children?
Están jugando delante de casa.
They’re playing in front of the house.
.
¿Dónde están los zapatos de Pedro?
Where are Pedro’s shoes?
Están en su habitación debajo de la cama.
They’re in his room under the bed.
.
¿Dónde están los perros?
Where are the dogs?
Están en el jardín.
They’re in the garden.

Have you studied these prepositions? Do you know them well? Test yourself with this prepositions quiz below.

Spanish Prepositions QUIZ

Complete the following sentences with the correct preposition.
1. ¿Ustedes son ______ de México?
2. Las llaves están ______ mi bolsa.
3. Mi casa está ______ una farmacia.
4. En casa comemos ______ las 2:00.
5. Él está en Brasilia ______ hace 10 años.
6. La chica siempre corre ______ la playa.
7. Siempre paso los veranos ______ mis primos.
8. Esta pulsera es ______ mi madre.
9. Mi novio va ______ clases de italiano dos veces a la semana.
10. Nuestro diccionario está ______ la mesa.
Reset Quiz

In this lesson, we gave you a list of prepositions, 18 to be exact.  This list includes examples of some of the most common prepositions, like “a”, “de”, “en” and “con”, as well as important prepositions of place, such as “debajo de”, or “enfrente de”. Remember, prepositions can be a single word, or two words (called compound prepositions).  If you haven’t looked at other parts of speech, like Adjectives in Spanish, then we’d recommend doing that now.  Otherwise, try studying some of our vocabulary topics, like Home and Household or Everyday Objects.

Leave a Reply